能帮忙翻译一下这段日语吗谢谢
展开全部
【兵库北的笑容】
最近，在中国看动画的群体中，相当有名的花泽香菜小姐的照片正好在播放兵库北的天气预报的时候（如左图所示）的照片放了出来，所以在中国被称呼为了【兵库北的笑容】。
在这之后，这个画面也在各种各样的场所被处理成段子。
例如右边的合成蒙娜丽莎的画面之类的。
给朋友看的话，总觉得看到了相似的画像之类的（这句我翻译的好奇怪）
失礼的地方不好意思了。
最近，在中国看动画的群体中，相当有名的花泽香菜小姐的照片正好在播放兵库北的天气预报的时候（如左图所示）的照片放了出来，所以在中国被称呼为了【兵库北的笑容】。
在这之后，这个画面也在各种各样的场所被处理成段子。
例如右边的合成蒙娜丽莎的画面之类的。
给朋友看的话，总觉得看到了相似的画像之类的（这句我翻译的好奇怪）
失礼的地方不好意思了。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
