Question

“他咬牙切齿的说：‘你真是太过分了’”“这是一件让我咬牙切齿的事”两句中的“咬牙切齿”意思相同吗？

“他咬牙切齿的说：‘你真是太过分了’”“这是一件让我咬牙切齿的事”两句中的“咬牙切齿”意思相同吗？咬牙切齿是一个表示神态表情的成语，在这两句中都是作表动作状态的形容词来用，对吗？

下面是词典解释 咬牙切齿 成语用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

Answer 1

不同，前者是面部表情动态的，后者是心理思想，想法，静态的！

Answer 2

是的这两句中的“咬牙切齿”意思一样，都是表示非常痛恨的意思，

追答

具体地说第一句中的“咬牙切齿”是副词，用来修饰谓语动词“说”，作状语。
第二句中的“咬牙切齿”是形容词，用来修饰“事”，作定语用。