Question

哪位大虾帮我翻译下

父子两人经过一家五星级酒店，看见了一辆豪华的进口轿车。儿子不屑地对父亲说：“坐这种车的人肚子里一定没文化。”父亲则轻描淡写的说：“说这种话的人口袋里一定没钱。“
我是想请人翻译为英文

Answer 1

Both father and son, after a five-star hotel, saw a luxury car imports. Disdain for the father, son, said: "The people who ride such vehicles not stomach a certain culture." Light's father said: "The population who say such things must pocket money."

Answer 2

Both father and son, after a five-star hotel, saw a luxury car imports. Disdain for the father, son, said: "The people who ride such vehicles not stomach a certain culture." Light's father said: "The population who say such things must pocket money."
看楼上的哦

Answer 3

吃不到葡萄嫌葡萄酸
父亲是告诉他不要自己没本事还嫉妒别人