Question

日语中的"撒"是什么意思?

Answer 1

所指的さ是句首的还是句尾的。如果是句尾的话是关东地区的方言。没有意思的。

可以理解为连接助词。非要翻译的话，就是：那么的意思。
主要是连接下一句，转移话题什么的。如果放在句末的话,表示淡淡的肯定语气助词.啦,嘛,罢了,吧.

さ、

日本人说话时用的一个语气词,有时候是作为一个开始或是开始另外一个话题时使用.
像是准备开会时,可能就会

さ、はじめましょ。这个时候就表示,那么,我们就开始了吧。
如果放在句末的话,表示淡淡的肯定语气助词.啦,嘛,罢了,吧。
そんなことあたりまえさ,这种事是理所当然的啦。

表示听说的意思。
あの方もいったんだってさ听说那个人也去了

表示疑问时,表示强调反问和质问。
どこへいったのさ 究竟到哪里到去了嘛?

不然就是放中句中,整顿语调.啊,嘛。
それがさ、まずい事にさ、相手にわかっちゃったんだ。那个事儿啊,不妙啦,叫对方给知道啦。