Question

红楼梦中李纨的判词中“如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈”是什么意思？

Answer 1

释义：李纨年轻丧夫守寡，这样的一种品德像冰水一样得洁净美好。"空相妒"，指虽然贾兰高中举人，李纨也获得"贞节"的美名，但即便这样也无法挽回贾府的衰败，只能徒然遭人妒忌罢了。
后一句的意思是李纨自己的命运和人生白白地供给别人当作笑料来谈论。一生奉行"三从四德"，是一个封建社会贤女节妇的典型。这两句话是对封建制度的讽刺。

这两句是是《红楼梦》中李纨的判词。这其实也是对她一生的真是写照。李纨是在《红楼梦》中的稻香老农，也是金陵十二钗之一。她是荣国府长孙贾珠之妻。贾珠夭亡因此李纨青春守寡。

她的性格:贞静淡泊、清雅端庄、处事明达，却又超然物外。她是深巷中一泓无波的古井，她是暮霭里一声悠扬的晚钟。那古井，那晚钟，沉静，从容，却也沧桑。

丈夫夭折以后，"望子成龙"便成了她唯一目的。贾兰中了举，暂时满足了她的愿望，但贾家的衰败是必然，这是无法挽回的。李纨在《红楼梦》中是封建礼教的殉葬俑。曹雪芹将这位封建礼教的忠实奉行者安排在"薄命词"里，讽之为"枉与他人作笑谈"的"虚名儿"，可以看出作者对封建礼教的厌恶和讽刺。