Question

求英语大神翻译几个句子，悬赏100

求英语大神翻译几个句子，悬赏100许多人问我你买的这束花是送给谁的？ 你的女朋友？你暗恋的人，你喜欢的人？ 我说这束花是送给我母亲的，因为她说今年的情人节都没有男人送给我花。我深思熟虑过，决定买一束花去接她下班。当她看见我的那一瞬间，笑了那般笑容是我无法用语言来形容的。我说妈，如果你愿意的话我愿意永远守护在你身边当那个每天送你花的男人。 感谢你对我所做的一切我爱你。

求大神非常感谢只需翻译！

Answer 1

这是你要的翻译。

Answer 2

如果不太讲情调。。大兄弟你可以用翻译器的

追答

我可以帮忙翻一下，but你是要手写照片版的还是就这儿发

追问

都可以的。谢谢

你觉得怎么方便怎么来

追答

那你稍微等一下😂

Many people asked me who you bought the flowers for. Your girlfriend? Your beloved? Your lover? I said this flower was just for my dear Mom. Because she said that no man gave her flowers on Valentine's day this year. I thought about it again and again ..At last I decided to buy a bunch of fresr flowers to gave her a surprise. When she saw me and my gift, she smiled with happiness. That smile is what I can't describe in words. I said if you like, I would always be with you as a brave man who sends you flowers every day. Thank you for what you have done for me. I love you forever，Mom.

大兄弟 打字不易

还望采纳

噗。。应该是fresh...手滑

追问

这翻译准确吗？

追答

你看着改一下啊