谁能帮我翻译一下这句话
Imightwritespagesonthedoinganunworthyactbecauseitisunworthy....
I might writes pages on the doing an unworthy act because it is unworthy.
展开
5个回答
展开全部
我可能会写一些关于做不该做的事的文章,因为这是不值得的。
求采纳!
求采纳!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这是在做一件根本没价值的事情,我会写一些东西,确定这真是毫无价值的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
为您解答
文法不通。别翻了
文法不通。别翻了
追答
翻出来也是在不确定是不是想表达这个意思的情况下的猜测。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我百度了一下,你前面少了一句让整个句子的意思不完整
全部翻出来是(假如我又回到开始,我可能会写一些关于做不该做的事的文章,因为这是不值得的。)
全部翻出来是(假如我又回到开始,我可能会写一些关于做不该做的事的文章,因为这是不值得的。)
追问
这都是百度翻译给出来的原句,不是这个意思。
追答
因为这就是他的意思,an unworthy act就是一件不该做的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我可能会写一些关于做不值得做的事情的文章,因为这是不值得的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |