Question

俄语文章翻译

Общественное обеспечение в Китае - текущее время и будущее

За прследние 10 лет в Китае заметно улучшилась жизнь народа. Доходы населения города и села намного возросли, повсюду увеличилось семейное имущество. Заложены начатки системы обеспечения прожиточного минимума городского и сельского населения, которая гарантировала основные жизненные условия бедствующим людям. Оптимизировалась структура потребления населения, постоянно рос его потребительский уровень применительно к одежде, питанию, жилью, средствам транспорта, предметам обихода, заметно усилилось общественное обслуживание.

Полностью развернулось социальное строительство. Стремительно развивалось образование всех уровней и типов, целиком осуществлено бесплатное обязательное образование в деревне. Постепенно росла занятость. Значительнее форсировалось создание системы социального обеспечения. Огромная победа достигнута в борьбе против атипичной пневмонии, непрерывно совершенствовались система общественной гигиены и санитарии, основное медицинское обслуживание, уровень здоровья народа постоянно повышался. Постепенно совершенствовалось социальное управление, социальная ситуация в целом оставалась стабильной, народ жил спокойной трудовой жизнью.

Answer 1

我叫伊万。我是莫斯科人。我非常喜欢莫斯科，这是一座大而美丽的城市。这里有克里姆林宫和红场。这里有亚历山大花园和大剧院。我想，所有的人都知道这所著名的剧院。莫斯科市我的城市。这里有我的房子和家。有我的街道——阿尔巴特大街。这里有我的学校，我的第一个老师和初恋。这是我的家乡。莫斯科是首都。这里有宽阔的街道，美丽古老和新建的建筑，现代化的宾馆和银行，商店和饭店。