Question

帮忙翻译下面文字，谢谢

Comparez avec attention le code à bulles ci-dessous à celui présent sur le scellé de votre bouteille. La comparaison doit tenir compte des formes, dimensions et disposition des bulles. Le scellé à bulles doit être solidaire de la bouteille et n’avoir subi aucune altération.

Un code à bulles identique à celui affiché à l’écran et un scellé intègre garantissent l’authenticité de la bouteille.

Answer 1

你好翻译是这样的：
请注意下面的气泡代码，在你的瓶子的密封上。比较必须考虑到气泡的形状、尺寸和布局。气泡密封必须与瓶子相连，没有任何改变。
在屏幕上显示的气泡代码和内置的密封条保证了瓶子的真实性。

追问

大哥，问题可以展开，没必要正好到省略号吧。。。

追答

你好翻译是这样的：
请注意下面的气泡代码，在你的瓶子的密封上。比较必须考虑到气泡的形状、尺寸和布局。气泡密封必须与瓶子相连，没有任何改变。
在屏幕上显示的气泡代码和内置的密封条保证了瓶子的真实性