Question

桑塔露琪亚意大利文歌词

网上的都是错的，有没有完整的意文歌词。

Answer 1

我女儿这两天正学呢!我在 网上找到的歌词如下:
--------------------------------------------------
Santa Lucia 歌词

Sul mare luccica l'astro d'argento
placida é l'onda
prospero il vento

Sul mare luccica l'astro d'argento
placida é l'onda
prospero il vento

Venite all'argine
barchette mie
Santa Lucia, Santa Lucia

Venite all'argine
barchette mie
Santa Lucia, Santa Lucia
----------------------------
英文

Soft winds caress the sea,
Breezes so tender,
Make every dancing wave,
Gladly surrender!

Days here are heavenly,
Nights are pure ecstasy,
Santa Lucia, Santa Lucia!

Venite all'argine
barchette mie
Santa Lucia, Santa Lucia

桑塔露琪亚(中文)
桑塔 露琪亚 SantaLucia 曲: I.科特劳 <意>

(女)看晚星多明亮, 闪耀着金光. 海面上微风吹, 碧波在荡漾.

(男)在银河下面, 暮色苍茫. 甜蜜的歌声, 飘荡在远方.

(合)在这黑夜之前, 请来我小船上. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚. 在这黎明之前, 快离开这岸边. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚.

(男)看小船多美丽, 漂浮在海上. 随微波起伏, 随清风荡漾.

(女)万籁的静寂, 大地入梦乡. 幽静的深夜里, 明月照四方.

(合)在这黑夜之前, 请来我小船上. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚. 在这黎明之前, 快离开这岸边. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚.

(合) 在这黎明之前, 快离开这岸边. 桑塔露琪亚,桑塔露琪亚.

桑塔露琪亚在意大利语里是什么意思?

是圣女卢西亚，基督教四大殉教圣女之一，
在北欧被尊为光明女神。卢西亚是西西里人，意大利人为纪念她，把那波利的一坐港口命名为桑塔露西亚，
歌曲本身是一首西西里民谣。

卢西亚原是罗马帝国某官员的夫人，
是一个十分信奉基督教的教徒，
当时罗马帝国对基督教是很仇视的，
露西亚因此被人刺瞎了双眼。
她在漫长的黑夜中仍然执着追求光明，
奇迹终于出现了，她重见了光明。
后来她被人尊作“圣女”。

那不勒斯(Napoli)又名拿坡里，是南意大利最大的城市，气候温暖、土地肥沃，还有优良的港口，是意大利最美丽的港口，意大利人曾说：“朝至那不勒斯，夕死可矣。”但也因此在历史遭致许多外国势力的侵扰。桑塔露琪亚(Santa Lucia)是那不勒斯最秀丽的地方。隔着那不勒斯湾，可以了望到维苏威火山。
回答者： 苹果草莓西瓜汁 - 魔法师 四级 7-24 15:02
桑塔露琪亚(Santa Lucia)是那不勒斯最秀丽的地方。
是意大利的一个海滩,那里风光如画、景色怡人.
--------------------------------------------------------
另还找到一个最为完整的歌词,但是我电驴上找了几十首mp3, 也没找到任何歌唱家有完整演唱的录音!
QQ:59553290

Answer 2

真的是不好找啊，建议再用谷歌搜一下。