Question

法语里面y和en的用法是什么？

Answer 1

y的用法有两种，一是代替用à引导的短语，二是代替地点。例如：
-Tu as déjà visité la france?
-oui, j'y suis arrivé en septembre.（y代替地点“法国”）

-tu es prêt à manger?
-oui, j'y suis prêt.（y代替à manger）

en的用法也有两种，一是代替de引导的短语，二是表示数量。例如：
-tu as déjà visité la Chine?
-oui, j'en viens.（en代指de Chine，完整句子是je viens de Chine.）

-tu as pris d'argent?（你带钱了么？）
-oui, j'en ai beaucoup.（en代指d'argent，完整句子是j'ai beaucoup d'argent.）

还有一些特殊句子是y和en联用的，例如：
-il y a de boisson chez toi?（你家里有饮料么？）
-oui, il y en a beaucoup.（嗯，有很多呢）