Question

(文言文翻译)这句话是什么意思

(文言文翻译)这句话是什么意思初，朝议以州郡想党，人情比周，乃制婚姻家之家机两州人士不得对相监临，至是复有三互法，禁忌转密，选用艰难。

Answer 1

初，朝议以州郡相党，人情比周，乃制婚姻之家及两州人士不得对相监临，至是复有三互法，禁忌转密，选用艰难。
翻译如下：
当初，朝廷大臣普遍认为州郡官员相互结党，人情相互勾连，于是就制定了有婚姻关系的人家和幽州、冀州两州的公务人员不得相互监管，至此又有了“三互法”，有关禁止转为更加严密，选用官员非常困难。