Question

日语翻译问题

日语翻译问题会日语的大佬，可以大概翻译下他们在说什么内容吗，谢谢。





Answer 1

大体看了下是两个玩游戏的人，其中一个爆粗口，另一个不满意了，就有了这么段对话。大致翻译如下，请多多指教。
（むぅ：不好意思，忠告这位minanao桑，您的态度很奇怪哟，给人感觉不太好。
minanao2：非常感谢您哟，哪儿不好了请说。
むぅ：在这也没法说，已经报告给「スパセル」（这个我也不知道是个啥）了，放心吧会有人提示您的。
minanao2：非常感谢您哟，我很中意您哟。。
むぅ：一部分聊天内容我已经一字不落地截屏了。也非常感谢您能提供这么珍贵的会话内容。
minanao2：唉我说，非得在这bb吗？
むぅ：minanao桑，在聊天室很久没发话了呢。因为太久了您才会不小心爆那些个粗口喽。真是木有办法哈。
minanao2：噢这样啊。没有人在听您说，您自说自话也是辛苦您了。
むぅ：并没有自说自话好吧。
minanao2：为啥您要这么气势汹汹来找茬呢？
むぅ：您觉得到底是谁在找茬呢？）

追问

非常感谢