Question

日语“ とは言い条 ”怎么说

Answer 1

とは言い条
平假名：とはいいじょう
罗马音： to ha i i jyou
释义：
表示逆接。“虽说……但是……”。（とはいうものの。とはいっても。言う条。）
例句：
调べものとは言い条、半分は写しものである。/虽说是查资料得出的，但都有一半是抄的了。
美味しいとは言い条、こんなにたくさん食べられない。/虽说很好吃，但也吃不下这么多。