Question

“唵钵啰末邻陀宁娑婆诃”是什么意思？

Answer 1

一、秘密故，如陀罗尼。（咒只是音译，不需要翻译！）

二、含多义故，如薄伽。

三、此无故，如阎浮树。

四、顺古故，如阿耨菩提。

五、生善故，如般若。

注音： ōng，bō là mò lín tuó níng，suō pó hē。
这是灭定业的咒。此咒是地藏王菩萨所说，诚心诵读此咒可以消灭一定要报应的罪业。在《地藏菩萨本愿经》诵读本的经首或经后，一般都注有此真言。地藏灭定业真言，受持者众多，得到感应而消去业障或恶业，因而逢凶化吉者不可计数。且您不一定要与地藏王菩萨有缘，也可受持灭定业真言，对于居家生活，平安健康及明心见性都有帮助，正所谓真言者，诸佛之秘密总持是也。如果专心一致的持“地藏灭定业真言”就可以除去黑暗的业力，沉重的习气，转危为安，据古书记载有人因此助父生天、驱魔除患、大疫无忧、延年毕愿、转夭为寿、免盗贼厄、重病除愈、劝发菩提 …… 不胜枚举。

恭请常诵此真言及“南无大愿地藏王菩萨”圣号。
ōng，bō là mò lín tuó níng，suō pó hē。

Answer 2

五种不翻：
一、秘密故，如陀罗尼。（咒只是音译，不需要翻译！）
二、含多义故，如‘薄伽’。
三、此无故，如阎浮树。
四、顺古故，如‘阿耨菩提’。
五、生善故，如‘般若’。

此乃【地藏菩萨灭定业真言】。
注音： ōng，bō là mò lín tuó níng，suō pó hē。
这是灭定业的咒。此咒是地藏王菩萨所说，诚心诵读此咒可以消灭一定要报应的罪业。在《地藏菩萨本愿经》诵读本的经首或经后，一般都注有此真言。地藏灭定业真言，受持者众多，得到感应而消去业障或恶业，因而逢凶化吉者不可计数。且您不一定要与地藏王菩萨有缘，也可受持灭定业真言，对于居家生活，平安健康及明心见性都有帮助，正所谓真言者，诸佛之秘密总持是也。如果专心一致的持“地藏灭定业真言”就可以除去黑暗的业力，沉重的习气，转危为安，据古书记载有人因此助父生天、驱魔除患、大疫无忧、延年毕愿、转夭为寿、免盗贼厄、重病除愈、劝发菩提 …… 不胜枚举。

恭请常诵此真言及“南无大愿地藏王菩萨”圣号。
ōng，bō là mò lín tuó níng，suō pó hē。