世界最好的翡翠产于何处？
翡翠在中国确实被很多人或者说是行家话称作“缅甸玉”，它的学名叫硬玉。硬玉在世界上的产地，主要是缅甸，但是其他地方也有出产。比如危地马拉，俄罗斯西萨彦岭，墨西哥，美国加州，日本，哈萨克斯坦等地也有硬玉出产，但是唯一能够达到宝石级水平的翡翠却只有缅甸的硬玉。在哈萨克斯坦的伊特穆隆德到丘尔库拉姆这一带，发现了具有一定经济价值和开采价值的翡翠矿源，但是其质量具体怎样还有待于进一步的探索，目前来说，该国出产的翡翠最多能算的上中档翡翠，高档翡翠至今没有发现。这样说来，缅甸就成了世界上商用翡翠的唯一产地了。人们把他称作缅甸玉，玉器城认为，可能是要把缅甸出产的最有名气的玉石和世界上其他国家出产的硬玉或者软玉相互区别的原因吧。
说到这里人们不禁想到了一个问题，中国出产翡翠吗？中国有史料记载，翡翠产自中国云南，而且有“天下翡翠出云南”的说法，翡翠现在还被一些人称作“云南玉”。依据这些说法，是不是云南也有翡翠出产呢？然而，经过地质部门长期的考察勘探，在云南省一直没有发现翡翠的产地。这又如何解释呢？原来，现在缅甸有的出产翡翠的地方，在历史上曾经隶属于云南永昌府管辖。所以，翡翠产自缅甸的说法，才是符合实际情况的说法，现在的云南省是不产翡翠的，在中国也是没有的。那么缅甸出产的玉石是不是都是翡翠呢？答案是否定的。翡翠可以被称作缅甸玉，但是不能把缅甸出产的玉都叫翡翠。缅甸除了出产翡翠这种玉以外，还有树化玉，八三玉等等玉石，只是翡翠是最有名气的玉石了。
缅甸每个地方出产翡翠吗，遍地都是翡翠吗？翡翠的形成条件十分苛刻，它是在中-低温的环境中，需要地壳运动产生的极大压力作为辅助条件，再加上漫长的时间形成。所以，翡翠的矿源分布地区，都是地壳运动剧烈的地方。玉器城介绍过，在缅甸北部的勐拱、帕岗、南岐、香洞、会卡等地产翡翠，以勐拱最为有名。那么这些是不是就是最好的翡翠产地呢？其实不是，世界上质量最好的翡翠产地在缅甸的龙肯地区，位于缅甸的西北部，距勐拱102公里，距密支那136公里。龙肯的优质翡翠矿区长70公里，宽20公里，大概面积1400公里，原生矿有一处开采营地，冲积砂矿两处开采营地。龙肯不仅是玉石选矿处所在，而且缅甸国有宝石企业勘察和开采总部也设在这里。龙肯每年的开采量500吨全部由汽车运到勐拱，再由火车运到仰光，勐拱作为中转、集散地，便有了“玉石之乡”的美名。
世界上最好的翡翠都出产在缅甸，可以说这个国家是目前世界上唯一出产优质翡翠的地方。
缅甸原生翡翠，最顶级的产于缅北的雾露河（亲敦江支流又称“乌有河”“乌育河”）流域。矿区分布在早第三季变质岩带中。组成变质带的岩石有蛇纹石、蓝蓝闪石片岩、阳起石片岩、蛇纹石化纯橄榄岩以及绿泥石片岩，而这些片岩在局部地区被花岗岩脉切割贯穿。翡翠矿脉就在度冒地区的蛇纹岩中。翡翠矿体呈脉状、透镜状组成长而厚的矿带。 缅甸次生翡翠，是含翡翠砾石，分布在雾露河上游地域，优质的翡翠砾石常有细粒状的褐色皮壳，是区分原生翡翠（山料）和次生翡翠（籽料）的重要标志。缅甸最著名的翡翠矿区面积约有13平方公里，距中国云南边境只有150公里。主要的消费国和输入国是中国，翡翠原石确切的产地在距离我国云南150公里的缅甸勐拱、密支那一带。
我国翡翠原石消费国的历史已经有四五百年了，在距今四五百年前，大量的翡翠原石从产地运至中国，“皇朝翠玉”的翡翠途经云南腾冲、瑞丽等边境城市输入我国。除了缅甸的翡翠原石出产外，还有如中哈萨克斯坦、美国加利福尼亚的海岸山脉区、危地马拉、墨西哥和日本本州等地也有少量翡翠的产地，但是无论质量还是数量都无法与缅甸的翡翠比较。
缅甸北部的勐拱、帕岗、南岐、香洞、会卡等地产翡翠，这是翡翠爱好者共知的常识，但专家考察后报道世界上质量最好的翡翠，产与缅甸的隆肯（又称“龙肯”）翡翠矿区，此区位于缅甸的西北部，距密支那西北136公里，距勐拱西北102公里。出产优质翡翠的地区长70公里、宽20公里，地区面积约1400平方公里。目前，有三个玉石采矿营地，其中原生矿一处、冲击砂矿两处，玉石选矿处设在隆啃。目前，北方少数地区市面上偶见产于哈萨克斯坦的翡翠，但其质量档次最多只属于中档，优质翡翠在该国尚未发现，至少是到现在为止还未发现。
