Question

いい论文はかけないだろう？

缔め切り直前になってテーマを変えるようでは、

Answer 1

(论文）的汉字应该写成中文的繁体才对！
意思是:到截止日期前改变主题，是写不出好论文的？
这句话的だろう，表示是自己的意示，推测，属于第三者的想法和推断的反问疑或疑问句。一般前跟副词或动词否定式。如:ママと旅行に行けないだろう？

Answer 2

动词终止形+ようでは：如果...的话。
直前，即将…之前、眼看就要…的时候。
いい论文はかけないだろう？缔め切り直前になってテーマを変えるようでは、
这是个倒述句，
好的论文是写不出来的吧？！眼看就要到截稿日改变题目的话。

Answer 3

这个句子翻译为：

在截止日期马上到之前改变题目，
这样是写不出好论文的吧。

Answer 4

相对来说容易！