Question

日语高手请进！

请日语高手翻译几个句子 1 从某种程度上说 2 心扑通扑通直跳 3 之前 因为怕出丑 没敢报名 但经过一番思想斗争还是决定挑战一下 自己 。既然有这样的缺点，为什么不勇敢地站出来迎接挑战并在挑战中成长呢？ 急！谢谢

Answer 1

1ある程度から言うと
2心臓がバクバクする。
3この前、うまくできないところを人に见られたくないから申し込まなかったが。よく考えたら、やっぱり自分を挑戦したいです。足りないところがあるのに、勇気を出して挑戦を迎えながら成长しないのはなぜ？

Answer 2

1.ある程度
2.ゴツンゴツン心臓pounded
3.アプリケーションの前に、恐怖のためのイデオロギー闘争后、自分をばかにする勇気はないが、自分自身に挑戦することを决めた。この欠点、なぜしないの勇気に立ち上がるし、挑戦して上升し、挑戦して成长を考える

这些是用google在线翻译出来的，你也可以试试看