Question

外国人口语并没有太讲究语法，为何中国英语教学却很注重语法？

Answer 1

因为他讲的是本国语言，他当然不需要太注重语法了。就像我们说汉语一样是自然形成的脱口而出，从小讲到大这是一种自然的形成状态。

所以别再问我，外国人不学语法吗？那我问你，我们学中文学语法了吗？No，没有。因为中文是我们的母语，我们当然不需要学语法；之前我说过了，语法是语言约定俗成的规则和规律，如果你长期浸泡在一种语言环境中，你自然而然就习得了这种语言，而且知道如何遣词造句，这就是语言学上的Acquisition（语言习得）。

但是我们高中语文考试题就有纠正语法的选择题，想必很多人都不能选对，为什么？因为正确的书写语法规则是需要学习的；习得的部分只是口语表达而已。

所以，你可以看到，外国人学中文为什么需要学习语法了吧。因为他们说话的方式和遣词造句的方式跟我们不一样，这是思维方式和文化差异导致的。同理可得，我们学习外语的时候，就需要学习他们如何造句，如何用单词和单词的组合准确地表达我们想要表达的意思。

成年人学语法是解决英语怎么说的问题，因为成人不同于小孩，可以通过语言环境习得的方式进行学习，因为模仿能力和听辨能力已经很弱了。但是成人的归纳总结、逻辑能力比小孩强，所以可以通过语法规则进行语言剖析和理解，从而说出正确语序的句子。

其实我想说的是，我们的语法术语都是国外语言学家的著作中的翻译版本，而不是中国人自己定的。

Answer 2

外国人口语确实没有讲究语法，但是中国的英语教学之所以这样，主要是为了方便学习。

Answer 3

国内的教育环境就是这样，语法适合应试教育，这样才能判断学的好坏。

Answer 4

中国用英语，用到最多的看英语文献，其次是跟外国公司进行书面交流，这两个都要求语法要好，而面对面跟外国人进行语言交流是最少的，没办法，谁叫中国人太多，外国人不够用

Answer 5

语音语法这个是学习英语最重要的部分，中国和国外的思维方式是不同。