Question

a friend of me和a friend of my father在表达上，有什么不同？

为什么前者错误，后者正确？

Answer 1

都是错误的，应该是a friend of mine

和 a friend of my father's

Answer 2

两个表达都不对。前者表达的是“我的一个朋友”的意思，应该是a friend of mine，相当于a friend of my friends，mine即my friends，这里a friend已经有一个friend了，后面再用my friends 就显得累赘了。同理，my father's也是代替了my father's friends。

追问

a friend of my father's和a friend of my father表示两个不同意义

我的问题成立

还有……你们谁复制的谁的

追答

谁复制的我的？让他复制吧！我也不知道答案！

追问

百度上这种现象挺常见的，关键是还不表明来源

追答

我也没办法！因为我只是个孩子！

Answer 3

两个表达都不对。前者表达的是“我的一个朋友”的意思，应该是a friend of mine，相当于a friend of my friends，mine即my friends，这里a friend已经有一个friend了，后面再用my friends 就显得累赘了。同理，my father's也是代替了my father's friends。

追问

a friend of my father's和a friend of my father表示两个不同意义

你可以去查下

我的问题成立

还有…,你们谁复制的谁的

追答

那你先说说这两句怎么个意义不一样

都是一字一句自己打的好吧

别一上来就说什么谁复制谁的

你自己到处复制答案没人管你

但是不要这么想当然的觉得别人跟你一个样

追问

……你这么说有证据吗

到处复制别人答案

曲一线的一本书上的

a friend of my father强调朋友关系

a friend of my father's强调多个朋友中的一个的数量关系

你怕不是没见过百度的那个尿性

但你这种看别人丑恶自己就丑恶的心理真的要不得

上面那句从我的角度说的

追答

哦

辣鸡

那是别人复制我的

🙄

不过跟你讲有毛线用

你是百度知道的纪委吗

不是那不就完事了

over

Answer 4

a
friend
of
后面跟名词性物主代词是固定用法。
就比如只能说a
friend
of
mine，不能用a
friend
of
me。
你可以这样理解，of代表一种归属，a
friend
of
my
father's，就是我爸爸的朋友们中的一个朋友，
如果用my
father,并不是代表一个群体，所以不能用归属关系。

Answer 5

"a friend of 后面只能接"名词性物主代词",如"mine, hers, yours"
"a friend of 后面不能接"形容词性物主代词",如"my, her, your"
所以前者是错误的,后者是正确的

追问

me好像不是形容词性物主代词