Question

西班牙语的ll如何发音？

两个l，既ll是如何发音的？舌头是如何与上腭接触摩擦的？舌头是否要卷起？若要卷起，是向上卷还是想下卷？

Answer 1

舌头不用卷。发汉语拼音里面j和y之间的音，舌头的位置，与jy一样的。但是在西班牙，北方已经越来越倾向发y的音了。比如llave，llegar等。

西班牙南方还是倾向于j 和 y之间的音。甚至连yo oye 等词也会发ll音。

如果是演唱弗拉明戈舞曲或一些其他的西班牙歌曲时，如果直接发y还是很奇怪的。所以还是会按照传统的音来发。

Answer 2

lla 在西班牙和墨西哥等其他说西语的国家发的是 中文 压 的发音 但在阿根廷部分省发的是 sha 的音

la 毫无疑问发的就是中文 拉 的音

Answer 3

舌前部顶硬上额,声带不振动,开唇吐气轻擦音

近似中文"鸭" 或者口型"日~发"押"音.

Answer 4

有的地方是发音利亚（连在一起讲），有的地方是“佳”

Answer 5

发Y音，我在西班牙长大。