Question

帮我把下面这多话翻译成日文

想你真的很爱你 其实我爱你 但是不知道为什么却说不出口了 我真的 很想对你说你还想做我老婆吗 但每次话到嘴边却说不出 口 我真的很没用呢 如果你看懂了这些话 如果你还想做我 老婆就给我打电话吧 我会用一生来守护你

Answer 1

想你,真的很爱你.
会いたいな。あなたのこと本当に大好きだ。
其实我爱你、但是不知道为什么却说不出口了。
好きだが、どうしていえないがわからない。
我真的很想对你说:”你还想做我老婆吗?”
”仆のお嫁さんになってくれ!”といいたい。
但每次话到嘴边却说不出口
。
しかし、いいたいがいえなかった。
我真的很没用呢。
仆はだめだなあ。
如果你看懂了这些话...
こんな仆の心をわかれば...
如果你还想做我老婆就给我打电话吧。
仆のお嫁さんになってくれれば、电话して。
我会用一生来守护你。
この一生でまもってくれるから。