Question

客家话和粤语哪个更接近古汉语？





Answer 1

都不是古汉语，都是岭南土话，文法混乱，表达不清。需要配以大量手势，以及带有大量婴儿音。最接近古汉语的还得是现在的东北话。

Answer 2

古汉语是笼统的概念，从时间上分上古、中古、近古，每个时期又可分官话和百姓话，也可按地域分，不尽相同。所以只能拿具体韵书作为标准来衡量，代表性著作北宋《广韵》。拿主流客家话语音特征和粤语通行语作为PK对象。声韵调字词序综合来看，半斤对八两，各有千秋。都源自古汉语，都不是古汉语，也没有那门语言等于古汉语。具体还是等看官评论。

Answer 3

广府话发源于广西梧州，说是赵陀带入越南的，我们虽说广东广西是两广但广东跟广西还是有差异性的，广西人跟越南人几乎是长的一样，古交芷除越南外包含广西及广东西部，南越王赵陀是在越南并非广东，三国时孔明南征去的是云南及广西，且广西土话及广府话基本跟越南话听来一致，因此很明显广府话就是发源于越南及壮族，黎族等少数民族，再看看祖籍佛山，广州等的香港人及广府区的人长的真的跟广东客家人潮汕人的不太一样也跟江南一代的人长的不一样，但长的像云南泰国越南等地方的人，因此说广府话是古汉语有点自欺欺人，相反的客家，闽南，江西一代的直到江南等长的几乎分便不出来，所以客家话及闽南话，吴语等肯定是不同朝代的古汉语。

Answer 4

第一，粤语的产生。粤语并不是产生于独立文明。粤语的基础依托的是汉字，必然要按照当时传入古汉语官话、雅言的发音去学习和继承。

第二，粤语的历史。按照先存考古所得以及古籍记载的资料。粤语是从秦朝军队平百越，任嚣在古番禺建立任嚣城，再到秦亡赵佗建立南越国，真正具规模的大量秦军官兵带着古汉语落地生根，有了实质的古汉语基础，而后更从中原迁入中原妇女15000再得到了汉文化的充实。后南越国又与西汉同存90年，到汉武帝才正式划入汉代十三州。

第三，粤语的环境。粤语古代至今与周边族群的区别。与粤语区相邻的是苗族、畲族、瑶族、壮族、等其他少民。数量最多的是壮族与瑶族，并已定论在秦朝借助汉字仿造各自本民族语言，及作为表音使用的喃字。而粤语自古从未仿造过汉字，也未使用过喃字。因此，粤语与壮族、瑶族既完全不能沟通，也无直接关系。
另，粤语与闽语虽有少量相近之处，但也无法沟通，与苗语、湘语、赣语亦如是。

第四，粤语的发展。粤语的发展过程具有阶段性。
第一阶段，从秦军平百越，赵佗建立南越国，到西汉划入汉朝十三州。
第二阶段，三国东吴孙权设立交广两州，粤语与吴语产生联系。
第三阶段，唐设广州都督府，唐末南汉国兴王府，又迎来具规模汉唐文化巩固。
宋朝起广州之名沿用至今，为广南东路路治，广东也由此得名。粤语成型与宋。
元代起，粤语与当朝官话偏离。

Answer 5

客家话是古代西安咐近的语言，粤语是古代中原的语言，都是古代流人广东的，粤语流入广东已二千多年了，客家话流入广东才五百年左右。