Question

客家话和粤语哪个更接近古汉语？





Answer 1

分音近与文近。客家，顾名思义:客属人家。由宋朝从中原迁入之族群。南粤族群则由秦官赵陀将正朝文化在秦未汉初带入南粤，自立为王，统制南粤。严格严格意义上讲，我个人偏向粤语更接近古汉语。

Answer 2

在发音上，粤语更接近更古汉语，客家话更像夹在粤语和官话之间的语言。例如“九”字，普通话jiu3，客家话giu3，粤语gaou3。具体上客家话很多字的韵母和声调接近官话，声母接近粤语。

Answer 3

都是古汉语，粤语是秦汉语言，客家话是宋朝语！普通话是鞑子语！

Answer 4

感觉客家话是用普通话的语调配合粤语的语音说话。如果说各地的客家话是相通的，为什么北方的客家话会带有粤语的语音，毕竟广东的地方语言不可能反过来影响中原文化发源地的语言。所以说，粤语也是接近古汉语的。

Answer 5

两种都是古汉语。但是有一点需要在此告诉大家，今天所称的【客家话】即是上古时代的华夏国语即【雅言】。今天，大家把【客家人】称呼为【厓佬】，事实是大家对文字的读音的误读，在客家方言中【雅】即是大家读的【厓】音。作为华夏官方语言的【雅言】始于三皇五帝至南宋终。
而【客家人】之所以称为【客】人，是因为他们的先祖们来自中原，从【秦朝】起，先祖们历五次大南迁来到岭南，今福建、江西、广东、广西等地，因为他们来自北方，所以南迁过来称为【客人】，所以他们所说的语言为岭南地区的土著称为客人的语言，俗称客家方言。但事实上客家方言是上古时代传承至今的华夏官方语言【雅言】！