Question

请问：“慢吞吞”中的“吞吞”是什么意思？谢谢

Answer 1

吞吞，是象形，指慢得象吃东西一样，很慢。想咽又不想咽下去

慢：
原意：慢,惰也。――《说文》
吞：
原意： 吞,咽也。――《说文》
引申：
痴呆（形） “灯窗苦吟,寒酸撒吞。”――汤显祖《牡丹亭·腐叹》

吞吞：不加咀嚼地下咽
慢吞吞：字面：慢慢的下咽。 吞吞在“慢吞吞”这组词中由动词引申为形容词。 慢吞吞解释为：缓慢的样子;动作非常慢的
PS：吞吞：不能解释为：想咽又不咽下去。吞原为动词，只有：不加咀嚼地下咽的意思。吞吞吐吐的字面才可以解释为想咽又不咽下去。