Question

考研英美文学和翻译哪个难？

英语专业大三，想考研，不只选哪个方向？想考简单一点

Answer 1

考研你如果仅仅在英美文学和翻译两个中选择，
肯定是翻译难啊，翻译专业是要求英文基础知识和翻译理论、技巧都要兼备的，死记硬背的东西偏多。
而英美文学实际上也就不算是语言类的专业了，属于文学类的范畴了，需要理解的东西多了，对你的文学功底是个考验的。灵活的东西多了，所以我认为简单些的。

Answer 2

英语专业都不好考的
这两者相对来说文学好考一点，因为背的内容很多，而翻译就很考察能力了，要基本功很扎实才好~
个人建议你考翻译，因为文学说实话不怎么实用，但是如果你只是想读研追求个文凭的话，考文学要简单一点~

Answer 3

英语专业的研究生都不好考
但是现在报文学的明显要多余报其他方向的
文学考记忆翻译考能力
为什么不考虑一下语言学呢？
一般来说语言学招的人比文学的多
而且语言学只要搞清楚了定义和概念就不算难了的
看的书也不多