Question

一个西班牙语语法问题

是现西第一册最后课的内容
有句话时候这样的
Mientras el lobo examinaba atentamente el pie del asno
我们老师说这里用的不恰当应该改为
Mientras el lobo examinaba atentamente el pie al asno
这是个利益与格的问题
惭愧学完第一册了
还是没有很明白这个利益与格
请哪位高手就这举例子
帮我解释下
利益与格不就是用与格代词代替物主形容词的形式
de不是表示所有格啦 所有格不就是说明了所属关系吖
那我现在用利益与格来取代这个de
那哪里错啦

Mientras el lobo examinaba atentamente el pie al asno
这个AL 不就取代了DEl
那个谁啦
自己没搞清楚与格的关系

Answer 1

p.p:
participio
pasivo，过去分词。haber+过去分词构成完成时态。过去分词也经常可以做形容词使用。
pl.:
plural，复数。就是名词的复数形式。
prnl.:
verbo
pronominal，自复冲灶好动词。动词的一种，常表示“对自己”的动作，原型是普通的动词加上se，如hacerse。
tr./intr.:
verbo
transitivo/verbo
intransitivo，辩颂及物动词/不及物动词。动词的分类，及散铅物动词可以不用前置词直接加上直接宾语，不及物动词不行。
impers.:
impersonal，无人称句。西班牙语无人称句一般分两种，以动词的自复第三人称单数形式构成的无人称句和动词的第三人称复数形式构成的无人称句。
慢慢来吧，这里面每个语法点都够讲好几节课的。

Answer 2

p.p
过去分词戚野，除了高友喊一些时态用到以外，还充当形容词的功能，一般跟在所修饰的名字之后，有性
数变化。
pl
表示名词的复数
prnl
自复动词（反身代词）
tr/intr
动词（及物动告念词和不及物动词）
impers
这个好像是
命令式
吧

Answer 3

1.这两句话都是正确的，前者el pie del asno是直接宾语，后者el pie是凳纤直接宾语，al asno是间接宾语。
2.这跟利益与格一丁点关系没有
关于利益与格这是我前两天答的题，供你参考http://zhidao.baidu.com/question/93903547.html

我记得第一册最后一课，有一句说是驴突然想弯粗樱到了埋丛装瘸，那句是利益与格

Answer 4

第一册没有专门讲利益与格吧？我记得是第三册啊
而且这两句话里哪有什么利益与格啊，连与格都没有诶
你们老师是坑人的吧？
而且这个没什么好解释的，很多用法重叠，而帆谨真正用的时候谁也不想为什么，只按常规，按习惯用法，有这个闲功夫整理规则，不如多看点正规的西语文章，每篇都或多或少态缺基会用到点有关前置词，冠扮宴词，利益与格等的用法，看多了自然有感觉。

Answer 5

你们老师还真是……

就是乱卜槐查看asno 的 pie 呀。表示属于谁的，用del。原哗友文这样写没错的，反而改成用al的话，觉弊运得怪怪的。