Question

麻烦日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.

谢绝机器直译,因为意思不太准确. たいせつな光-fumika シャナナ☆-MINMI サイハテホーム-Sakura Merry-Men おしょうしな(ありがとう)-小椋佳 江ノ电-Penny Lane 辉きたいの-中林由香 可爱いゝひとよ-山濑真巳 セシリア・Bの片想い-山濑真巳 自杀志愿者が线路に飞び込むスピード-野狐禅 もっと走れっ!!-私立惠比寿中学 ヘイ・ミスター・ブルーバード-POPPINS ストロベリー・プリンス-POPPINS

Answer 1

たいせつな光-fumika
珍贵的光线--fumika
シャナナ☆-MINMI
夏纳纳☆-MINMI
サイハテホーム-Sakura
Merry-Men
最边远的故乡-Sakura
Merry-Men
おしょうしな(ありがとう)-小椋佳
(おしょうしな是一句方言。意思是「谢谢」)
谢谢-小椋佳
江ノ电-Penny
Lane
江岛的电车-Penny
Lane
辉きたいの-中林由香
梦想着闪耀,发光-中林由香
可爱いゝひとよ-山濑真巳
可爱的人们啊-山濑真巳
セシリア・Bの片想い-山濑真巳
セシリア・B的单相思-山濑真巳
自杀志愿者が线路に飞び込むスピード-野狐禅
自杀自愿者跳入线路的速度-野狐禅
もっと走れっ!!-私立惠比寿中学
更加奔跑!!-私立惠比寿中学
ヘイ・ミスター・ブルーバード-POPPINS
(ヘイ・ミスター・ブルーバード是人名)
ストロベリー・プリンス-POPPINS
荷兰草莓的公主-POPPINS