Question

帮忙一段高一阅读理解翻译，我这个差学生根本看不懂啊！太难了。

Have you ever argued with your loved ones over simple misunderstandings（误解）？Little wonder. We often believe we’re more skillful in getting our point across than we actually are, according to Boza Keysar, a professor at the University of Chicago. In his recent study, speakers tried to express their meanings using unclear sentences. Speakers who thought listeners understood were wrong nearly half the time. Here’s some good advice to reduce misunderstanding:
（1）Don’t trust what you see from the listener. Listeners often nod, look at you or say“uhhuh”to be polite or move the conversation along. But it’s easy to consider these as signs of understanding.
（2）Train the editor（编辑）in your head. If you say, “Beth discusses her problems with her husband, ”it’s not clear whether she’s talking to her husband or about him. Try instead, “Beth talks to her husband about her problems.”or “Beth talks to others about the problems with her husband. ”

（3）Ask listeners to repeat your message. Introduce your request by saying “I want to be sure I said that right. ”Questions like“How does that sound? ”or “Does that make sense? ”may also work.
（4）Listen well. When on the receiving end, ask questions to be sure you’re on the same page. After all, it isn’t just the speaker’s job to make his speech understood.
58. Why does the writer give us the advice?

Answer 1

你是否与你的亲人因为一些简单的误解而发生过争论 ？无可疑问， 相比实际上，我们经常相信自己能很熟练地向别人表达我们的意思。根据Boza Keysar，一位在芝加哥大学的教授的发现。 在他的一项新近研究中，当讲话者自认为听众明白他们的意思时，其实有半数情况下都是错的（听众都没懂）。 这有一些减少误解得建议：
（1）不要相信您从听众那儿看见的反应。 听众经常习惯性点头，看着您或嘴里说着“uhhuh”为了礼貌或使交谈继续下去。 但是经常很容易把这些视为的理解的标志。 （2）在您的头脑中训练编辑语言的能力。 比如说， “Beth与她的丈夫谈论她的问题”，并不清楚是她是在与她丈夫谈话或者是在谈论她的丈夫。 尝试用下面的替代， “Beth和她的丈夫谈论关于她的问题。”或“Beth与其他人谈论关于她的丈夫的问题。 ” （3）要求听众重复您的信息。用这样的方式发出你的请求， “我想确信我刚说的是对的”，问题“那听起来怎么样？ ”或“那是否有道理？ ”同样也有效果。 （4）仔细听。 当你听别人讲时，发问以确定您们想法在同一层面。毕竟使演讲被理解听懂不止是讲话者的工作。
58. 作者为什么给我们这些建议？

Answer 2

你曾经说你的亲人了简单的误解（误解） ？难怪。我们经常认为我们更善于让我们在比我们实际上是根据Boza Keysar教授在芝加哥大学。在他最近的研究中，发言者试图表达自己的意思使用不清楚判决。发言者谁想到听众的理解错了将近一半的时间。下面是一些好的建议，以减少误解：
（ 1 ）不要相信你看到的听众。听众往往点头，看看你或说“ uhhuh ”是礼貌或移动会话。但人们很容易认为，这些迹象的了解。
（ 2 ）火车编辑（编辑）在你的脑袋。如果你说： “贝丝讨论问题，她的丈夫， ”目前还不清楚她是否跟她的丈夫，或对他的。尝试相反， “贝丝会谈她的丈夫对她的问题。 ”或“贝丝会谈其他有关的问题与她的丈夫。
（ 3 ）向听众重复您的信息。介绍您的要求，他说： “我要保证我说的权利。 “问题，如： ”如何健全？ “或者”这是否有道理？ “也可以工作。
（ 4 ）听良好。当在接收端，提问，以确保您在同一页上。毕竟，这不仅是发言者的工作，使他的讲话理解。 58 。为什么作家给我们的意见？ “