Question

@化蝶风飞:本想与卿度余生, 奈何世俗绊人心, 红尘来去一场梦, 梦到尽头终是空？

如何翻译一下

Answer 1

本想与卿度余生, 这句话的意思就是“本来想和你共度余生”、奈何世俗绊人心, “谁知道世俗的眼光牵绊着你我的思绪、没有办法随心所欲”、红尘来去一场梦,“世间红尘来来去去都是一场梦、” 梦到尽头终是空、“梦醒了之后的尽头终归是一场空”
此诗属于古风情话类。
这是诗的部分内容，全文如下：
本想与卿度余生，奈何世俗绊人心。
此后相思存人间，愿卿余生遇良人。
红尘来去一场梦，梦到尽头终是空。
空有满腹千丝情，情深缘浅陌。
终是庄周梦了蝶，你是恩赐也是劫。
终是梦园惊了梦，你是良缘也是梦。
扩展资料：
古风情话短句：
我爱你 除非黄土白骨 我愿守你百岁无忧
只因前生多看你一眼 竟使我今生蹉跎一世
原谅我孤陋寡闻 殊不知你心中有人
青丝锁情深 白首证余生
我遇见你，喜你为疾，药石无医
待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？
从那时起 山川是你 湖海是你 明月是你 清风是你
也曾做过鲜衣怒马仗剑天涯的梦 后来朽于世故伸手只抓住一缕风沙
青青子矜 悠悠我心 但为君故 思念至今
所爱未隔山海 幸得唇齿留香

Answer 2

此诗属于古风情话类。

这是诗的部分内容，全文如下：

本想与卿度余生，奈何世俗绊人心。

此后相思存人间，愿卿余生遇良人。

红尘来去一场梦，梦到尽头终是空。

空有满腹千丝情，情深缘浅陌。

终是庄周梦了蝶，你是恩赐也是劫。

终是梦园惊了梦，你是良缘也是梦。古风情话短句：

我爱你 除非黄土白骨 我愿守你百岁无忧

只因前生多看你一眼 竟使我今生蹉跎一世

原谅我孤陋寡闻 殊不知你心中有人

青丝锁情深 白首证余生

我遇见你，喜你为疾，药石无医

待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？

从那时起 山川是你 湖海是你 明月是你 清风是你

也曾做过鲜衣怒马仗剑天涯的梦 后来朽于世故伸手只抓住一缕风沙

青青子矜 悠悠我心 但为君故 思念至今

所爱未隔山海 幸得唇齿留香

Answer 3

梦是心中想，日有所思夜有所梦，你的梦是一个非常好的梦，你的梦预示着你的情感，生活稳定而且事业有成，你的生活越来越幸福。