Question

帮忙把这首歌词翻译成罗马字

[00:02.16]Please don't say "You are lazy"
[00:04.78]だって本当(ほんとう)はcrazy
[00:07.48]白鸟(はくちょう)たちはそう
[00:09.61]见(み)えないところでバタ足(た)するんです
[00:12.76]本能(ほんのう)に従顺 忠実(じゅうじゅんちゅうじつ) 翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)
[00:18.07]前途洋々(ぜんとようよう)だし
[00:20.23]だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです
[00:22.00]Don't say “lazy”
[00:24.00]
[00:25.00]桜高軽音部 (平沢唯×秋山澪×田井中律×琴吹紬)

[00:33.66]この目(め)でしっかり见定(みさだ)めて
[00:36.17]行(い)き先(さき)地図(ちず)マークして
[00:44.22]近道(ちかみち)あればそらが王道(おうどう)
[00:46.70]はしょれる翼(つばさ)もあれば上等(じょうとう)
[00:54.73]ヤバ 爪割(つめわ)れた グルーで补修(ほしゅう)した
[00:59.76]それだけでなんか达成感(たっせいかん)
[01:04.81]大事(だいじ)なのは自分(じぶん) かわいいがること
[01:10.50]自分(じぶん)を爱(あい)さなきゃ 他人(ひと)も爱(あい)せない
[01:16.13]
[01:16.46]Please don't say you were lazy
[01:19.01]だって本当(ほんとう)はcrazy
[01:21.68]能(のう)ある鹰(たか)はそう
[01:23.93]见(み)えないところにピック隠(かく)すんです
[01:26.94]想像(そうぞう)に一生悬命(いっしょうけんめい) 现実(げんじつ)は绝対(ぜったい)绝命(ぜつめい)
[01:32.28]発展途中(はってんとちゅう)だし...
[01:34.45]だから不意(ふい)にピッチ外(はず)れるんです
[01:37.55]
[01:47.87]その目(め)に映(うつ)らないだけだって
[01:50.53]やる気(き)はメーター振(ふ)り切(き)って
[01:58.52]いつでも全力(ぜんりょく)で梦见(ゆめみ)て
[02:00.98]その分(ぶん)全力(ぜんりょく)で眠(ねむ)って
[02:04.16]
[02:08.91]ヤリ ちょい痩(や)せた 调子(ちょうし)づいて喰(く)った
[02:13.94]それだけでなんで？ 败北感(はいぼくかん)
[02:19.22]すかさずに目标(もくひょう) 下方修正(かほうしゅうせい)して
[02:24.66]柔软(じゅうなん)に临机応変(りんきおうへん) 七変化(しちへんか)が胜(か)ち
[02:30.21]
[02:30.60]Please don't say "You are lazy"
[02:33.17]だって本当(ほんとう)はcrazy
[02:35.89]孔雀(くじゃく)たちはそう
[02:38.07]ここぞというとき美(び)を魅(み)せるんです
[02:41.20]五臓六腑(ごぞうろっぷ)満身 迈进(まんしんまいしん) 愿望(がんぼう)は痩身(そうしん)丽人(れいじん)
[02:46.54]诱惑多発(ゆうわくたはつ)だし
[02:48.70]だからやけに意志砕(いしくだ)けちゃうんです
[03:23.11]ヤバ まさか赤点(Red Point)！？ いやギリクリア
[03:28.22]それだけでなんて全能感(ぜんのうかん)
[03:33.59]大事(だいじ)なのは自分(じぶん) 认(みと)めてくこと
[03:38.93]自分(じぶん)を许(ゆる)さなきゃ 他人(ひと)も许(ゆる)せない
[03:44.55]
[03:45.49]Please don't say "You are lazy"
[03:48.16]だって本当(ほんとう)はcrazy
[03:50.70]白鸟(はくちょう)たちはそう
[03:52.88]见(み)えないところでバタ足(た)するんです
[03:55.94]本能(ほんのう)に従顺 忠実(じゅうじゅんちゅうじつ) 翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)
[04:01.27]前途洋々(ぜんとようよう)だし
[04:03.43]だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです

Answer 1

Don't say "lazy"
作词／大森祥子
作曲／前泽寛之
编曲／小森茂生
歌／桜高軽音部

Please don't say "You are lazy" だって本当はcrazy
Please don't say "You are lazy" datte hontou ha crazy
白鸟たちはそう 见えないとこでバタ足するんです
hakuchou tachihasou mie naitokode bata tasu rundesu
本能に従顺忠実 翻弄も重々承知
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
前途洋々だし… だからたまに休憩しちゃうんです
zento hiroshi dashi ... dakaratamani kyuukei shichaundesu

この目でしっかり见定めて 行き先地図上マークして
kono mede shikkari misadame te ikisaki chizujou ma^ku shite
近道あればそれが王道 はしょれる翼もあれば上等
chikamichi arebasorega oudou hashoreru tsubasa moareba joutou

ヤバ 爪割れた グルーで补修した
yaba tsume ware ta guru^ de hoshuu shita
それだけでなんか达成感
soredakedenanka tasseikan
大事なのは自分 かわいがること
daiji nanoha jibun kawaigarukoto
自分を爱さなきゃ 他人（ひと）も爱せない
jibun wo aisa nakya tanin ( hito ) mo aise nai

Please don't say "You are lazy" だって本当はcrazy
能ある鹰はそう 见えないとこにピック隠すんです
nou aru taka hasou mie naitokoni pikku kakusu ndesu
想像に一生悬命 现実は绝体绝命
souzou ni isshoukenmei genjitsu ha zettaizetsumei
発展途中だし… だから不意にピッチ外れるんです
hattentochuu dashi ... dakara fui ni picchi hazure rundesu

その目に映らないだけだって やる気はメーター振り切って
sono meni utsura naidakedatte yaru kiha me^ta^ furi kitte
いつでも全力で梦见て その分全力で眠って
itsudemo zenryoku de yumemi te sono fun zenryoku de nemutte

ヤリ ちょい痩せた 调子づいて喰った
yari choi yase ta choushi duite kutta
それだけでなんで？ 败北感
soredakedenande ? haiboku kan
すかさずに目标 下方修正して
sukasazuni mokuhyou kahoushuusei shite
柔软に临机応変 七変化が胜ち
juunanni rinkiouhen shichihenge ga kachi

Please don't say "You are lazy" だって本当はcrazy
孔雀たちはそう ここぞというとき美を魅せるんです
kujaku tachihasou kokozotoiutoki bi wo mise rundesu
五脏六腑 満身 迈进 愿望は痩身 丽人
go zou roppu manshin maishin ganbou ha soushin reijin
诱惑多発だし… だからやけに意志砕けちゃうんです
yuuwaku tahatsu dashi ... dakarayakeni ishi kudake chaundesu

ヤバ まさか赤点（Red Point）！？ いや ギリクリア！
yaba masaka akaten ( Red Point )!? iya girikuria !
それだけでなんて全能感
soredakedenante zennou kan
大事なのは自分 认めてくこと
daiji nanoha jibun mitome tekukoto
自分を许さなきゃ 他人（ひと）も许せない
jibun wo yurusa nakya tanin ( hito ) mo yuruse nai

Please don't say "You are lazy" だって本当はcrazy
白鸟たちはそう 见えないとこでバタ足するんです
hakuchou tachihasou mie naitokode bata tasu rundesu
本能に従顺忠実 翻弄も重々承知
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
前途洋々だし… だからたまに休憩しちゃうんです
zento hiroshi dashi ... dakaratamani kyuukei shichaundesu