Question

怎么把两个完整的英文句子合并？

Answer 1

把两个完整的英文句子合并方法：

（1）找到两个句子的共同部分；

（2）确定一个句子变名词性从句；

（3）选择合适的关联词将确定的句子转变为名词性从句；

（4）将从句放于另外一个句子中替代共同部分，形成一个复合句。

应用实例

（1）The passage is about the problem.（这篇文章是有关于那个问题的。）

The author calls this problem “generation gap”.（作者称那个问题为“代沟”。）

首先，能够找到两个句子的共同部分为“那个问题”；其次，确定将第二个句子变成从句；接着，确定用what 引导从句；然后，用what 将第二个句子变成名词性从句：what the author calls “generation gap”. 最后，将名词性从句置于第一个句子中替代共同部分the problem, 进而形成一个复合句：The passage is about what the author calls “generation gap”.

(2) I know the day.（我知道那天。）

She was born on the day.（她出生于那天。）

这两个句子的共同部分为the day, 确定将第二个句子变成名词性从句，用when引导，能够得到名词性从句：when she was born. 将名词性从句置于第一个句子中替代共同部分the day，能够得到一个复合句：I know when she was born.