Question

新冠肺炎的英语如何翻译？

Answer 1

译文：novel coronavirus pneumonia。

重点词汇：novel

英［＇nɒvl］

释义：

adj.新奇的；异常的

n.小说

n.（Novel）人名；（法、西、英）诺韦尔

［复数：novels；比较级：more novel；最高级：most novel］

短语：

historical novel历史小说；演义；长篇历史小说；历史翻译公司

扩展资料：

词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative

这些形容词均含“新的”之意。

1、new普通用词，与old相对，指最近的或创新的。

2、fresh指新鲜的、新做的，侧重创新。

3、novel侧重新事物的新奇和独特。

4、original强调独创性。

5、innovative强调富有创新和革新精神。