Question

英语句子翻译？

Answer 1

1准备材料：鲤鱼1条（约500克）、食盐(3g);姜（2~3片）；八角(1个)；花椒（适量）；老抽（适量）；白糖（少许）；白醋（适量）；红尖椒（适量）；香叶（1片）；小葱（1小把）。

2鲤鱼一条，杀洗干净

3葱打葱结，姜切片，蒜拍碎，备用

4锅内放油，放入少许盐，油热盐化后，放入鲤鱼，煎至表皮金黄色，翻面

5鲤鱼两面金黄色后，贴边放入葱姜蒜，炝锅

6加入适量老抽，鲤鱼上色后，加入适量汤。慢炖。汤以没过鱼身为佳

7加入适量盐，白糖少许，青红辣椒，花椒，八角，香叶

8锅开后，放入少许白醋，盖盖儿，继续炖

9鱼出锅前，撒香葱花，即可。

Answer 2

Excuse me, is the boss off duty?
请问老板下班了吗？
请问是excuse me
下班是off duty

追问

为什麼疑问句是用Is?不用Do,Does，Has，Have?疑问句什麼时候用Is?什麼时候用Do，Does,Has，Have？

Answer 3

请问老板下班了吗？
这句话可以翻译为
Excuse me!Is the boss off duty?
或者翻译为
Excuse me!Does the boss get off work?

Answer 4

请问老板下班了吗？的英语翻译是：Excuse me, Is the box off duty?

Answer 5

所以不是疑问分句，而是名词性关系分句；在这里what是融合型关系代词(在从句中做宾语)，how是融合型关系副词(在从句中做状语)