Question

汉语逼疯外国人，你学英语的时候遇到了什么困难？





Answer 1

我学英语遇到很多困难，因为英语的语法习惯跟中文不同，所以总会下意识的用中文的语言习惯去运用英语，这就会闹很多笑话。其次英语的词太多了，这就导致记忆困难。

一、语法

英语的语法跟中文非常不一样，比如说英语要求主谓一致，但是中文却没有这样的要求，还有英语的名词和代词非常复杂，相比起来中文的语法就要简单很多。

甚至说中文中的一句话哪怕没有主语，别人也能够听懂你在说什么，但是英语一旦没有主语，甚至没有某些词语，就会导致整句话的意思发生改变，让人摸不着头脑，不明白你到底在说什么。

二、词形变种

英语的词形变种也很奇怪，比如说一个词的正在进行时可能是加上一个“ing”，名词可能是加上一个“er”，但是总会有一些词语会突然变换形体，成为一个新的词语，要去记忆这个词就需要打破平时的记忆习惯。

而且这些词还不少，比如说土豆这个常见的词就是词形变种的典型案例。

这样的词形变种给记忆单词带来了很大的困难，本来英语的单词就很多，能全部记忆下来是非常难的，结果还会出现词形变种，就更加让人难以记忆了。

三、应用很少

中国人学中文很快的一个原因是因为中国人身处中国，本身就身处中文环境。平时跟别人对话也是用的中文，这样就可以保证自己能够用中文进行对话练习，也能够迅速掌握中文。

而我学习英语的时候，本身我并没有身处英文环境，也没办法跟别人用英文进行交流，以此增强自己的学习效果，所以很难流利的说出一口英语来。学校虽然也有外教，但是外教只在外教课的时候跟我们进行交流，对于英语练习的作用并不大。

Answer 2

我学习英语是最艰难的就是英语的语法句式了，真的是非常的难受，中国汉语才是简单的不行不行的，但是英语还是要学。

Answer 3

最大的困难就是语法了，完全搞不懂，只能靠死记硬背，紧接其后的就是单词，记不熟，导致阅读之类的很多都看不懂。

Answer 4

很多单词背不下来，语法也不是太理解，句子的翻译实在是太难了