Question

关于一首俄语歌 ,俄语超好的进。

我在百度上搜了一首俄语歌,上面写的名字是 一首很好听的俄语歌曲,不知道它到底叫啥名。是女孩唱的,里面有个男的说了两句话。歌曲约三分钟。谁能把它的俄语歌词给我写下来,一经采纳我还会追加分数!

Answer 1

如果你要找的是这首歌 http://www.kupig.cn/html/3638/
我很遗憾的告诉你，这个不是俄罗斯语，是乌克兰语。

歌曲名叫《Річка河流》, 演唱者是乌克兰女歌手Юлия Рай尤利娅·拉伊，也有用Юлія Рай

真不明白中国人怎么能想出Ross Tallanma这个莫须有的名字，网络上流传的什么lubov都是错误的资料。而且传播势头真是凶猛，让人极度郁闷。网络上关于RossTallanma的资料全是胡扯的，因为根本就没有这个名字的艺人。

俄语和乌克兰语虽然是近亲，都使用斯拉夫西里尔字母，但是还是有很大区别。

歌词如下：
Юлия Рай - Річка
尤利娅·拉伊—河流

Більше я не дамся смутку в полон
І не наздожене мене печаль
Я не заплачу за тобой знов
Прощавай прощавай любий любий

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

Те що вже минуло не повернеш
І ти не знайдеш ніжність в моїх очах
Щастя що втікае не доженеш
Ти один я одна любий любий

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

(2 раза)
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

Answer 2

在百度听过了
不是俄语，是乌克兰语
Юлия Рай的这首《lubov》，轻快的节奏却唱出了伤感.......
lubov 即俄语的любовь ，中文译为“爱”.
lubov 实际歌名为 乌克兰语：Рiчка ， 英文：Richka(River河流）
歌词如下
Більше я не дамся смутку в полон
І не наздожене мене печаль
Я не заплачу за тобой знов
Прощавай прощавай любий любий

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

Те що вже минуло не повернеш
І ти не знайдеш ніжність в моїх очах
Щастя що втікае не доженеш
Ти один я одна любий любий

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям’ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

Answer 3

你上面没写什么！自己看一看。。。说明一下。。。。