Question

文言文翻译？

其田间树之以桑，凡树桑人一日之所休者谓之功。桑太寡则乏於帛，太多则暴於田，是故十亩之田，植桑五功。一功之蚕，取不宜岁度之，虽不能尽其功者，功不下一匹帛。

Answer 1

【原文】其田间树之以桑，凡树桑人一日之所休者谓之功。桑太寡则乏於帛，太多则暴於田，是故十亩之田，植桑五功。一功之蚕，取不宜岁度之，虽不能尽其功者，功不下一匹帛。
【译文大意】在田间种植桑树，凡是树桑人一天休息之前，需完成规定之‘功’。桑太少就会表现在缺乏丝绸；太多就侵占种粮食的田地上。因此，十亩的土地，种植桑树只能不超过五‘功’。一功的蚕，所取之桑叶不应该只是一年度的采叶，虽然不能尽其功的人所需桑叶，这个‘功’就不能保证产下一匹丝绸。
“功”gōng

工程和劳动人力。
陇右取材，功夫不难。——《三国志·魏书·董卓传》
谓一个劳力一日的工作。
冬则民既入，妇人同巷夜绩，女工一月得四十五功。——荀悦《汉纪·文帝纪下》
此文载：唐前期华北蚕桑纺织与农家生计的量化考察
李翱在《平赋书》讲到：“凡树桑人，一日之所休者谓之功。桑桑太寡则乏于帛，太多则暴于田。是故十亩之田，植桑五功，一功之蚕，取不宜岁度之，虽不能尽其功者，不下一匹帛。”可见直到唐中后期，华北地区仍然实行桑粮间作，栽桑密度变化不大。以每亩2～3株的密度，栽桑50株正好需要桑田20亩，与永业田二十亩、植桑五十根的规定是对应的。

Answer 2

原文：
其田间树之以桑，凡树桑人一日之所休者谓之功。桑太寡则乏於帛，太多则暴於田，是故十亩之田，植桑五功。一功之蚕，取不宜岁度之，虽不能尽其功者，功不下一匹帛。
原创翻译：
让人们在地里种植桑树，凡是种桑树者（规定）以一天种完为标准。如果桑树种植太少布料就不够，种植太多就会浪费土地。所以十亩的土地可种植一半桑树。这样养蚕足够（还有盈余），可以度过饥荒之年，虽然不能完全满足，但总比一匹布料都没有要好。

Answer 3

其田间树之以桑，凡树桑人一日之所休者谓之功。桑太寡则乏於帛，太多则暴於田，是故十亩之田，植桑五功。一功之蚕，取不宜岁度之，虽不能尽其功者，功不下一匹帛。

在田间种植桑树，凡是树桑人一天休息的地方的人对之功。桑太少就缺乏在丝绸，太多就突然在田，因此，十亩的土地，植桑五功。一个成功的蚕，取不应该一年度的，虽然不能尽其功的人，成功不下一匹帛。

Answer 4

想陪你假装没事天真把分开延迟现实却比我们诚实我看过你说好一辈子我看过你的无微不至我看过你说想要时间停止拉着我的手喊我名字我看过你说谎的方式我看过爱情自然变质就算错过只能到此为止侠潮反在吠谕偬姆棺