Question

请教下面这段话的翻译？谢谢！

At the end of the first month, he hadn't sold four telephone systems. However, at the end of his first ten days, he had sold seven telephone systems. At the end of his first year, Cowboy hadn't earned $12,000 in commissions. Instead, he had earned over $60,000 in commissions.

Answer 1

在第一个月的月末，四架电话系统他没有卖出。然而，在第一个十天期限的时候，他卖出了7架电话系统。在他第一年的最后，考波没有依据委托挣到12000美元。相反的，他挣到了超过60000美元。

Answer 2

在第一个月的月末，他没有卖出四架电话系统。然而，在第一个十天期限的最后，他卖出了7架电话系统。在他第一年的最后，考波没有依据委托挣到12000美元。相反的，他挣到了超过60000美元。

是不是这样子呀？我英语不好的呀～

Answer 3

他不是在第一个月末卖出四台电话，而是在前十天就已经卖出了七台电话。第一年末末时，Cowboy不是在工作中赚了12000美元，而是已经赚到了60000美元！！

Answer 4

在第一个月的最后日子，他没能卖出四个电话系统。
然而，在最后的十天，他却卖出了7部电话系统。在第一年的末尾，牛仔没有能挣到12000元的佣金，可他却拿到了超过60000的报酬。