Question

读唐诗 学写诗 《题张氏隐居二首》其一赏析

Answer 1

题张氏隐居二首

其一

杜甫（唐）

春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。

涧道馀寒历冰雪，石门斜日到林丘。

不贪夜识金银气，远害朝看麋鹿游。

乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。

注释：

张氏隐居：指张氏隐居之处。张氏：可能指张玠。春山：指春日山中。相求：互相寻求。

伐木丁丁（zhēngzhēng）：语出《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。嘤其鸣矣，求其友声。”注：“丁丁，伐木声。”山更幽：语出王籍诗：“鸟鸣山更幽。”

涧道：山涧通道。冰雪：冻雪。斜日：傍晚时西斜的太阳。林丘：指隐居的地方。

远害：避免祸害。《晏子春秋》：“可谓能远害矣。”麋（mí）鹿游：比喻繁华之地变为荒凉之所。

乘兴：兴会所至。杳（yǎo）然：渺远貌。

虚舟：谓空无所系。无人驾御的船只。之子：这个人。指张氏。

译文：

春山中独处无伴而自言自语 ，丁丁的伐木声使山谷更显清幽。

山涧通道依然还有冰雪的余寒，沿着石门古道黄昏时到达您的隐居处。

您不贪财，夜间也不去看金银之气，只每天欣赏麋鹿闲游远离灾祸。

我乘兴而来，不觉迷了路，面对您，仿佛是坐上了漂浮的小舟。

赏析：

      这组诗当作于唐玄宗开元二十四年（736年），时杜甫游于齐赵。第一首七律写初识张氏。

      首联：“春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。”“独”字突出春山与张氏互相寻求，相互作伴。这里采用了拟人的修辞手法，下半句用典，以“丁丁”的伐木声反衬出山更是幽静。

      颔联：“涧道馀寒历冰雪，石门斜日到林丘。”此联写诗人沿途所见风景，山涧小道上，冰雪犹存，余寒犹在，伴随黄昏斜日，经过石门到了张氏的住处。此两联诗人给我们描绘了一幅美丽的春山早春图。

    颈联：“不贪夜识金银气，远害朝看麋鹿游。”赞赏张氏的人品，不贪、远害，表现了张氏高尚的情操，不贪求身外之物，追求内心的宁静与充实。这是诗人敬佩的地方。

    尾联：“乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。”“迷出处”用《桃花源记》的典故，借指张氏居处之美，宛如桃源仙境。借“泛虚舟”诗人赞美了张氏的人品超凡脱俗。此处用了比喻的修辞手法，极为生动。

参考网站：古诗文网