Question

ように相关的九个语法01

Answer 1

我刚开始学初级日语的时候，不仅是ように，还有很多初级句型明明看了用法总结，在课本范围内我能正确翻译出意思，但是离开课本，到了日语文章、新闻里，还是不能顺畅翻译，理解句子的时候依旧会出错。

后来我发现不能只看ように，还需要把句型里带ように的其他句型一起理解了，有了辨析才能降低理解出错的概率，提高阅读效率。因此，不能只停留在ように本身上。把这9种句型搞清楚了，再遇到ように也就能不慌不忙了。

1、ように

意思：〜を期待して （期待～）

例：黒板の字がよく见えるように前の席に座りましょう。（为了能清楚地看到黑板上的字，坐在前面的位置上吧。）

语法书上常常翻译为“为了”，更详细地说，是“期待着能实现某一种状态或者目标”。这里需要注意和ために区别使用，ように前使用的是非意志动词，而ために前接表示意志性的动词。

非意志动词包括：不含意志的动词、表示可能意义的动词。

有的朋友可能要说了，你这不是为难我胖虎吗？什么意志动词，非意志动词的，乱七八糟！

这里只能简单告诉你，牢记这里的ように是“期待达到一种状态“，句子的重点是表达”到了那个状态“，而不是”为了达到这个状态，我做什么了行为“，而ために强调的就是“做了什么努力（行为）才达到这个状态”，两者强调的重点是不同的。意志动词就有强调“行为”的含义，比如，我干什么，我学什么。