我只在乎你日语是什么?

 我来答
Kiti爱教育
高能答主

2022-04-10 · 把复杂的事情简单说给你听
知道小有建树答主
回答量:2131
采纳率:100%
帮助的人:35.2万
展开全部

《我只在乎你》日语版歌词如下:

もしもあなたと,逢えずにいたら。如果没有和你相逢。

わたしは何を,してたでしょうか,平凡だけど谁かを爱し。

我将会是在做些什么,也许和一个平凡的人相爱。

普通の暮らし,してたでしょうか。过着普普通通的日子。

时の流れに身をまかせ,任时光匆匆从身边流逝。

あなたの色に染められ,染上了你的色彩。

一度の人生それさえ,只此一次的生命。

舍てることもかまわない,为了爱舍弃也在所不惜。

だからお愿い,所以啊我求求你。

そばに置いてね,请你留在我的身边。

いまはあなたしか,爱せない。如今我只深深地爱着你

もしもあなたに,嫌われたなら。如果你开始厌倦我的话。

明日という日,失くしてしまうわ。我将失去所有的明天。

约束なんか,虽然不需要约定。

いらないけれど,可是我不能。

想い出だけじゃ,生きてゆけない,依靠回忆活下去。

时の流れに身をまかせ,任时光匆匆从身边流逝。

あなたの胸により添い,在你的胸前紧紧依偎。

绮丽になれたそれだけで,只要能保持美丽。

いのちさえもいらないわ,生命已经不再重要。

だからお愿い,所以啊我求求你。

そばに置いてね,请你留在我的身边。

いまはあなたしか,如今我的眼中。

见えないの,只有一个你。

歌曲评价如下:

日版由慎芝填词,三木刚谱曲,川口真编曲。

而《我只在乎你》原唱邓丽君演唱的一首歌曲。此歌曲于1998年入选“20世纪中感动全日本的歌曲”,位居第16位,成为入选作品中唯一一首非日本本土歌手演唱的歌曲。在2009年“大日本歌谣史——昭和50名曲”评选中此歌曲位居第5位,历年来被众多日本歌手翻唱和演唱。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式