麻烦给翻译一下,在线等答案~

请人工翻译,我宁可不给分也不会给那些用翻译软件翻译的!尊敬的各位领导、同事们:大家好!我叫###,来自大庆润滑油一厂。今天,我演讲的题目是:追随铁人的足迹,铁人的精神代代... 请人工翻译,我宁可不给分也不会给那些用翻译软件翻译的!

尊敬的各位领导、同事们:
大家好!我叫###,来自大庆润滑油一厂。今天,我演讲的题目是:追随铁人的足迹,铁人的精神代代传。

追随铁人的脚步,2007年7月,当我初次踏上大庆这片土地时,我的心情久久不能平静。当你面对一座座高耸的井架,当你目送一列列油龙飞逝的时候,你可曾想到过-----一个铁骨铮铮的汉子,一个高喊“宁可少活二十年,拼命也要拿下大油田”的石油工人,就是在这里为新中国打下了第一口油井,就是在这里将中国无油的帽子彻底扔进了太平洋,他就是王进喜!作为一名新时期的石油工人,这不仅仅是一个耳熟能详的名字,他是一种精神的象征,一个时代的榜样,一个催人奋进的号角。

时间的脚步不会停滞,沧海桑田间,大庆油田已走过了六十年,石油人用他探索的脚步,用他的血汗与青春甚至用生命,换来了石油工业的巨大发展。同时,也换来了大庆油田无比灿烂的今天,正是他们用实际行动将铁人精神得以代代相传!

我作为一名昆仑人,深知肩负重任。二十一世纪的中国是科技的时代,是竞争的时代,只有练就一身硬功夫才能搏击于峰顶浪尖,才能成为最激越的浪花,成为装点世界的最亮点。

“破釜沉舟百二秦关终属楚,卧薪尝胆三千越甲可吞吴” 。铁人精神是一个奇迹,最纯朴的奇迹,最伟大的奇迹!大庆是铁人们用身躯创造的神话,一个最朴素的神话,最辉煌的神话!那么,作为跨世纪的我们何尝不是未来的神话呢?!

朋友们,让我们大家一起行动起来!让我们追随铁人的足迹,牢记铁人的意志,沿着铁人未竟之路走下去,相信未来的我们一定能用智慧和双手撑起一片艳阳天!

翻译的好有加分
展开
 我来答
a543204203
2009-04-22
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Respected leaders and colleagues:
Hello! I call from daqing oil factory. Today, the topic of my speech is: follow the tracks of the iron, iron from spirit.

Follow the steps of iron, July 2007, when I first arrived on this land, daqing when my heart can't be calm once. When you face a towering mast, when you follow the faulty, integrates flies. Have you ever thought ZhengZheng TieGu - a man, a shout "rather less to live for twenty years, is to win big oil to the oil workers," here is laid for China the first oil, even here in China will be without oil hat completely thrown into the Pacific, he is WangJinXi! As a new period of oil workers, it is not only a familiar names, he is a kind of spirit, a symbol of the era, an inspiring example of the horn.

Time steps not stagnate, passage, daqing oilfield has passed six years, with his exploration of the ShiYouRen steps, with his sweat and youth with life, even for the development of the oil industry. At the same time, also for daqing oilfield is extremely splendid today, they use action will be iron spirit from generation to generation!

I a person, know the kunlun assumes responsibility. The 21st century is the era of science and technology of China, is the competition, dressed only in YingGongFu to combat warriors, to become the top vigor waves, become the world's most window.

"102 burn of chu, qin shut at WoXinChangDan yue army can swallow wu". Tinman spirit is a miracle, the most simple miracles, one of the greatest miracle! People in daqing is iron body creation myth, one of the most simple myth, the most brilliant! So, as we are not the cross-century mythology of the future? !

My friends, let us act together up! Let us follow the iron will of iron, remember, iron along the path, what can we must believe that the future of wisdom and the hands of the sunny days!
百花12
2009-04-22 · TA获得超过8371个赞
知道小有建树答主
回答量:465
采纳率:0%
帮助的人:509万
展开全部
这个的话等一下,我要翻译,一定要等我哦!我用脑子翻!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
875769610
2009-04-25 · TA获得超过778个赞
知道小有建树答主
回答量:341
采纳率:0%
帮助的人:284万
展开全部
leadership, distinguished colleagues: Hello! my name is #, ## Daqing lubricating oil from a factory.Today, my speech is: follow the Ironman Triathlon footmark, the spirit of the generations.

follow the iron man's footsteps, July 2007, when i first set foot in Daqing this piece of land, i can't be calm once.When you face in the heart of towering headframe, when you see a dragon flies column column of oil, have you ever imagined -- -- a man, 铁骨 铮铮 a exultationor “ better live 20 years, clingto would also like to win big oilfield ” of oil workers, it was here for the new China laying the first well, it was here will be China's non - oil Hat thoroughly threw them into the Pacific, he is Wang jinxi! as a new era of oil workers, this is not just a familiar name, he is a spiril badgeof, an era of example, a hnlue Horn.

time in the footsteps of stagnation, will not be changed, in Daqing Oilfield has walked past 60 years, oil exploration of people with his footsteps, with his blood, sweat, and youth with your life, even for petroleum industry.It has also produced in Daqing Oilfield unparalleled bright today are with the actual actions will be handed down sprit! i as a 125kunlun, conscious of the mission.in the 21st century China is the age of science and technology is competitive only learned to fight the embodiments of 硬功夫 fengding crestof a wave, to become the most turbulent waves, becoming the world's most decorated liangdian.

two hundred boats, “ quhuangdao, mplsg gyokuon 卧薪尝胆 3000-odd chu28, an Kang’s phototonus thaen NG may. ”the iron man spirit is a miracle of miracles, simpilcity, most of the greatest miracle! Daqing is iron man body creation myth, a barebones myth, the most brilliant myth! transcentury, as we are in the future of Mythology?! my friends, let us act together! let us follow the Ironman Triathlon footmark, remrmber razai, mountingon Ironman unfinished and believe that the future we must be able to use wisdom and his hands a sunny spring day
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
知识WA
2009-05-01
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Respected leaders and colleagues:
Hello! I call from daqing oil factory. Today, the topic of my speech is: follow the tracks of the iron, iron from spirit.

Follow the steps of iron, July 2007, when I first arrived on this land, daqing when my heart can't be calm once. When you face a towering mast, when you follow the faulty, integrates flies. Have you ever thought ZhengZheng TieGu - a man, a shout "rather less to live for twenty years, is to win big oil to the oil workers," here is laid for China the first oil, even here in China will be without oil hat completely thrown into the Pacific, he is WangJinXi! As a new period of oil workers, it is not only a familiar names, he is a kind of spirit, a symbol of the era, an inspiring example of the horn.

Time steps not stagnate, passage, daqing oilfield has passed six years, with his exploration of the ShiYouRen steps, with his sweat and youth with life, even for the development of the oil industry. At the same time, also for daqing oilfield is extremely splendid today, they use action will be iron spirit from generation to generation!

I a person, know the kunlun assumes responsibility. The 21st century is the era of science and technology of China, is the competition, dressed only in YingGongFu to combat warriors, to become the top vigor waves, become the world's most window.

"102 burn of chu, qin shut at WoXinChangDan yue army can swallow wu". Tinman spirit is a miracle, the most simple miracles, one of the greatest miracle! People in daqing is iron body creation myth, one of the most simple myth, the most brilliant! So, as we are not the cross-century mythology of the future? !

My friends, let us act together up! Let us follow the iron will of iron, remember, iron along the path, what can we must believe that the future of wisdom and the hands of the sunny days! 这应该是正确答案了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友bb9177811b
2009-04-22 · TA获得超过786个赞
知道答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:67.4万
展开全部
uyiy
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式