马诗李贺古诗原文及翻译
马诗李贺古诗原文及翻译如下：
《马诗二十三首》之一
龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。
《马诗二十三首》之二
腊月草根甜，天街雪似盐。未知口硬软，先拟蒺藜衔。
《马诗二十三首》之三
忽忆周天子，驱车上玉山。鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。
《马诗二十三首》之四
此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。
《马诗二十三首》之五
大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
《马诗二十三首》之一译文。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭？
《马诗二十三首》之二译文。
寒冬腊月里，草根也发甜，京城道路上，白雪撒如盐。不知自己嘴，是硬还是软，就是碰蒺藜，也要去吞衔。
《马诗二十三首》之三译文。
忽然想起，周穆王何等威风，驾驶着车骑，驰进群玉山中。骑卒吆喝开道，辞别了京城，八骏里面那赤骥马最受恩宠！
《马诗二十三首》之四译文。
这匹马可不是人家的凡马，它原是天上那房星的精灵。到跟前敲敲它瘦劲的骨骼，还会发出带着铮铮的铜声。
《马诗二十三首》之五译文。
平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！
以上内容参考：百度百科-马诗二十三首
马诗
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
翻译：
平沙覆盖着大漠，犹如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
什么时候我能给它戴上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！
注释：
（1）大漠：广大的沙漠。
（2）燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。钩：古代兵器。
（3）何当：什么时候。金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
（4）踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。
（5）清秋：清朗的秋天。
|
广告 您可能关注的内容 |
