Question

急求，帮忙译日语！

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

王：你好，我是小王。

田中：你好，我是田中。

王：你是日本人吗？

田中：是的，我是日本人，你也是日本人吗？

王：不是，我是中国人，是东京大学的留学生。你是学生吗？

田中：不是，公司职员，是旅行社的职员。

王：着是我的学校，学校里有教室、图书馆体育馆和银行。

田中：是吗？学校附近有电影院、公园、百货商店和邮局吗？你是什么专业的？

王：我的专业是历史。

田中：是吗？那是什么？

王：这是日语词典，那是什么？

田中：这是报纸，日本的体育报。

王：现在几点钟？

田中：上午9点45分。

王：谢谢！

田中：不用谢。

王：今田中是星期六，我要去百货商店。再见，田中先生！

田中：再见，小王。

解析:

王：こんにちわ、わたしは王です

田中さん：こんにちは、わたしは田中です

王：あなたは日本人ですか

田中さん：はい、そうです。わたしは日本人です。あなたも日本人ですか

王：いいえ、そうではありません。わはしは中国人です。东京大学の留学生です。あなたは学生ですか

田中さん：いいえ、会社员です。旅行の会社员です。

王：ここは私の 学校です。学校には教室や図书馆や体育馆や银行があります。

田中さん：そうですが。学校の近くには映画馆や公园やデパートや邮便局がありますか。あなたは何専门ですか

王：わたしの専门は歴史です

田中さん：そうですか。それは何ですか

王さん：これは日本语の辞书です。あれは何ですか

田中さん：あれは新闻です。日本の体育新闻纸です。

王：今何时でうか

田中さん：午前九时四十五分でう。

王さん：ありがどうございます。

田中さん：どういたしまして

王さん：今日は土曜日です。わたしはデパートへ行きたいです。さようなら

田中さん。

田中さん：王さん、さようなら。