Question

请各位英语高手帮帮忙~~~~

我为一个人写了首歌，想译成英文，但是英语不好，请各位帮帮忙，不要从网上译的，都是错的，拜托啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
（A）
十二岁那年的夏天，我坐在电视机前，
发现一个可爱的女孩在电视里唱歌
她唱着：chill out
what you yelling for?
从此我就不可救药的喜欢上她，
我的大脑中充满了她的名字，
她的每一张CD我都会买，
我也因此爱上了滑板，
虽然它会把我摔散架，
喔~没错就是你，
你这个让我发疯的天使！
（B）
你的音乐令我的身体发生化学反应，
我的细胞中充满了音乐，
你让我的世界充满快乐，
我不可救药的喜欢上你，
我的脑中充满了你的名字，
你的每一条新闻我都会看，
我也因此和说你坏话的同学打了一架，
虽然这是大家认为我是坏孩子，
喔~别再怀疑就是你，
你这个让我发狂的天使！
（C）
现在是我在唱歌，
这首歌只为你唱，
你可以听得到吗？
听到这首歌请你不要笑，
因为这是我内心的声音。
（D）
我买了吉他，我开始创作，
我想要写出自己的歌，
我学会吉他，我学会创作，
我写出了自己的歌，
不知道你能否听见，
但我还是要唱，
虽然你不认识我，
但是我会让你认识我！
给着我的节奏点点头吧！
这是属于你的歌，
没错，我的第一首歌属于你！

歌曲就是这样，请各位帮帮忙翻译一下，
这个很重要，因为词翻译好以后，我要把曲子修改好，
还要录音（有16首歌），然后刻盘，这一切要在八月中之前完成，
所以时间很紧，请各位帮帮忙吧~~~~~~~~
跪拜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 1

A
12 year old of that year's summer, I sit before the television, discovered that a lovable girl sings in the television she to sing: chill out what you yelling for? henceforth I on incurable like on her, in my cerebrum will fill her name, her each CD I will have bought, I therefore have also fallen in love with the slide, , although it will fall me disperses the frame, oh ~ wrong has not been you, you the angel which let me go crazy!

B
Your music made my body to have the chemical reaction, in my cell fills music, you have let my world fill joyfully, I incurable liked on you, in my brain will fill your name, your each news I will look, I also therefore and said your malicious remarks schoolmate has fought one, , although this was everybody thought that I was the bad child, oh ~ do not suspect again was you, you the angel which let me go crazy!

C
The present is I is singing, the this first song only sings for you, you may hear? hears this first song please you not to smile, because this is my innermost feelings sound.

D
I have bought the guitar, I start to create, I want to write my song, I learn the guitar, I learn to create, I wrote my song, had not known whether you did hear, but I must sing, although you did not know me, but I will let you know me! gives my rhythm to nod! this is belongs to your song, not wrong, the my first song belongs to you!

希望能帮到你！

Answer 2

Avril Lavigne ( ⊙o⊙ )~