Question

意志性动词和非意志性动词

Answer 1

意志性动词和非意志性动词是对动词的分类。

意志性动词，表示受主观意志制约的动作、作用的动词。反映按人或有意识的生命体的意志去完成的动作行为：

1、自控动作（指大脑能够控制的动作）
如：行く、买う、作る、话す、闻く、帰る、会う、走る、见る、食べる。

2、自控心理活动（指大脑能够控制的心理活动）
如：思う、考える、信じる。

非意志动词，表示不受主观意志制约的动作、作用的动词。反映人的自发性动作、生理心理现象、能力、以及无意识的运动。以下情况都属于非意志动词。

1、自然现象：「晴れる」「雨が降る」「波立つ」「雨に濡れる」等

2、表植物生长：「咲く」「茂る」「生える」「萎びる」「破れる」「壊れる」「湿る」等

3、生理现象：「生まれる」「老いる」「痹れる」「喉が渇く」「お腹が空く」等

4、心理活动：「困る」「饱きる」「惊く」「兴奋する」「耻じる」等

5、生理和心理现象的词组也属于这一类：「……がする」（寒気がする、头痛がする等）  「……をする」（あくびをする、くしゃみをする等）

6、可能动词：「できる」「见える」「闻こえる」「読める」等