Question

你上学不应该迟到的英文

Answer 1

“你上学不应该迟到的"英文表达为“You shouldn't be late for school”。其中重要的单词和短语是“ should"和”be late for"。

“should"作为情态动词，含义为“应当”、“该”、“应该会”、“可能”、“本应”、“就将”、“假如”、“万一”、“真应当”，常用于纠正别人，或提出或征询建议，或表示预期。例句有：   He should have been more careful.      他应当更小心点儿才是。

在”be late for"中be late,迟到； for,对于某事来说 直译就是“对于某事来说已经迟到了”, 意译就是“去做.已经迟到了”。