somebodythatiusedtoknow歌词的中文意思是?
歌曲:《SomebodyThatIUsedtoKnow》
作曲:Gotye
作词:Gotye
演唱:Gotye和Kimbra
歌词:
NowandthenIthinkofwhenweweretogether
我时不时就会想起我们曾经在一起的时光
Likewhenyousaidyoufeltsohappyyoucoulddie
那些你曾说你幸福得要升天的时光
Toldmyselfthatyouwererightforme
我告诉我自己你很适合我
Butfeltsolonelyinyourcompany
但我跟你在一起时常觉得很孤单
Butthatwasloveandit'sanacheIstillremember
但那就是爱,是我刻骨铭心的痛
Youcangetaddictedtoacertainkindofsadness
你可以沉迷于某些悲痛中
Likeresignationtotheendalwaystheend
就像我总是一直顺从你直到最后一秒
Sowhenwefoundthatwecouldnotmakesense
所以当我们发现我们在一起没意义时
Wellyousaidthatwewouldstillbefriends
那么你说我们还是可以当朋友
ButI'lladmitthatIwasgladthatitwasover
但我会承认我很庆幸这一切都已经结束了
Butyoudidn'thavetocutmeoff
但你不需要装作不认识我
Makeoutlikeitneverhappened
你恢复的像什么都没发生过一样
Andthatwewerenothing
我们什么都不是
AndIdon'tevenneedyourlove
我也根本不需要你的爱
Butyoutreatmelikeastranger
但你像个陌生人般的对待我
Andthatfeelssorough
让我很受伤
No,Youdidn'thavetostoopsolow
不,你其实不用躲着我
Haveyourfriendscollectyourrecords
叫你的朋友来拿你的录音带
Andthenchangeyournumber
又换了你的手机号码
IguessthatIdon'tneedthatthough
我想我也根本不需要去管那些事
Nowyou'rejustsomebodythatIusedtoknow
现在我们不过萍水相逢罢了
Nowyou'rejustsomebodythatIusedtoknow
现在我们不过萍水相逢罢了
Nowyou'rejustsomebodythatIusedtoknow
现在我们不过萍水相逢罢了
NowandthenIthinkofallthetimesyouscrewedmeover
我经常会觉得你是在耍我
ButhadmebelievingitwasalwayssomethingthatI'ddone
而且总是想让我相信这一切都是我造成的
AndIdon'twannalivethatway
我不想再过那样的生活了
Readingintoeverywordyousay
每字每句都要分得清清楚楚
Yousaidthatyoucouldletitgo
你说你会放下一切
AndIwouldn'tcatchyouhungupon
我不想再看到你
Somebodythatyouusedtoknow
对我有任何的留恋
Butyoudidn'thavetocutmeoff
但你不需要装作不认识我
Makeoutlikeitneverhappened
你恢复的像
Andthatwewerenothing
我们从来没发生过一样
AndIdon'tevenneedyourlove
我也根本不需要你的爱
Butyoutreatmelikeastranger
但你像个陌生人般的对待我
Andthatfeelssorough
让我很受伤
No,youdidn'thavetostoopsolow
不,你其实不用躲着我
Haveyourfriendscollectyourrecords
叫你的朋友来拿你的录音带
Andthenchangeyournumber
又换了你的手机号码
IguessthatIdon'tneedthatthough
我想我也根本不需要去管那些事
Nowyou'rejustsomebodythatIusedtoknow
现在我们不过形同陌路罢了
somebodyIusedtoknow
不过是形同陌路
扩展资料:
《SomebodyThatIUsedtoKnow》创作并录制于墨尔本Gotye父母的房子中,歌曲的歌词来源于Gotye过去五六年前真实的感情经历。
对此,Gotye表示这不是一段令人厌恶的一段恋情,但它是错综复杂的,在这段时间内Gotye和他的女友彼此伤害,这让Gotye觉得继续这样下去倒不如他们分手,结束这一段错误的恋情。
于是Gotye写下名为《SomebodyThatIUsedtoKnow》的歌曲,并将其作为分手歌曲送给他的女友,希望未来的时间里,自己和女友都能够改变自己。
参考资料来源: