Question

根据谐音取英文名字的方法和规则

Answer 1

随着全球化推进，越来越多的外国人开始说中国话，而国内也有越来越多的人开始拥有自己的英文名。给自己取一个英文名，不仅是同中文名一样用于交流和接触，更多也是展现父母在姓名之中赋予自己的期许与美好。与其取一个看起来花里胡哨的英文名，用相近原名谐音的英文名，更让对方熟悉自己本身的模样。那么用谐音来取英文名，怎么去取比较合适呢？

1、利用中文名当中的某个字来取名
中文名当中其实有很多都是和英文名相同的词汇，比较常见的，例如偶像歌手黄子韬的英文名“Tao”，周杰伦的“Jay”，不仅可以是英文名，同样也是自己的中文名简称。简单大方，且好记易读，非常适合让他人记住。

2、利用语音相似的英文取名
免费给自己取个英文名，除了能够利用自己中文名当中的某个字之外，利用全部名称来取名，同样合适。比如“陈曦蒂”“陈梅”，发音形似“Cindy”“May”，拿来做英文名就非常合适。除此外，如果有发音谐音比较相似的，同样也适用于取名。

3、直接采用中文翻译取名
如果谐音方面实在困难，那么用中文名的意思来取名，同样适宜。比如“李明”，中文名翻译过来就是“纯洁、光明”，那么用英文名“Helen”就非常合适。当然，值得一提的是，很多中文翻译过来的意思比较复杂，在英文取名方面可能会比较苦难。

中文谐音英文名推荐：

中文名：秀云
英文名：Sharon
中文名中“秀”这个字可以引申为秀气、可爱，愿本意思当中的谷类花朵，也是代表美丽灵秀的意思，而“云”是云彩，给人飘渺质感，整体名字很清秀。英文名“Sharon”意思是娇小可爱，不仅于中文读音相似，意思也相近。

中文名：志彬
英文名：Benjamin
中文名的“志”是志向、志气的意思，而“彬”是文雅、有礼貌的意思，结合起来，给人一种文质彬彬、礼貌大方的感觉。英文名“Benjamin”意思是南方之子，给人聪明、自信的感觉，且和“彬”字读音相似，非常合适。

中文谐音英文名大全：

建设/Jason黎明/Dawn晶晶/Crystal杰明/Jay丽霞/Lisa绍磊/Leo华伦Warren
善波/paul 玲娜/Lena晓琳/lynn含琪/Maggie宝琳/Pauline伟霆/William
杨阳/Sunny胜峰/Victor丽丽/Lily文翠/Tracy