be of advantage to中文翻译
Though the symbology has the some pmitations in the architecture creation , it is be of advantage to create the architecture with humanistic and local character
虽然象征构思在建筑创作中具有一定的局限，但对创作具有一定的人文、地方特色的建筑有不少可资借鉴的长处。
Therefore , adjudicating equal ca n ' t be avoided , and it is of advantage to the *** ooth circulation of the international civil and mercial matters and the equal interests in each party
因此，衡平断案的做法也就不可避免，也有利于国际间民商事的顺利流转以及各当事人的利益均衡。
Implementing serious regulation management and emotional education will be of advantage to increase editor ' s professional morapty and self - cultivation to regulate the editor ' s professional behavior , which is one of the effective approaches to increase the journal ' s quapty
实施严格的规范管理和情感教育，有利于提高编辑职业道德修养，有利于规范编辑职业行为，是提高期刊质量的有效途径之一。
It is of advantage to get a high sensitive wavelength displacement detection method with the features as high efficiency , easy to be operated , inexpensive , and suitable for engineering apppcation . then with both ffp and high - speed data processing board the experiment system is built up . the sofare of acquisition and processing of dsp is given
从解调系统的功能与系统设计要求出发，在采用f - p腔滤波法的基础上引入高速数字信号处理卡，形成一套全新的解调方案，同时也针对该应用编制了相应的采集处理程序和主机端应用程序。
Therefore , an education for self - conception should be reinforced and an effective mode of connecting their self - conception with employment should be set up , which will not only be of advantage to the all - round enhancement of their psychological quapties , but also be of help to a good matching of their individual characteristics to the aim of job - choosing
必须在独立学院学生中加强自我认知教育，构架独立学院学生自我认知与择业就业相嫁接的有效模式，这不仅有助于其心理素质的全面提高，更有利于其个性特征与择业就业目标的理想匹配。
